Science Daily — 來自全球碳計畫（Global Carbon Project）以及澳大利亞聯邦科學、工業研究組織（Commonwealth Scientific & Industrial Research Organization，CSIRO）海洋及大氣研究專家 Pep Canadell 博士在本期國際知名期刊《科學》（Science）上指出，每年因砍伐熱帶森林而排放進入大氣中的碳大約有 15 億頓。
「因為人類活動而對熱帶地區的森林進行開發的動作，使得大約有 20% 的碳被排出，」Canadell 這樣說到。「到了 2100 年時，將會釋放大約 870 億到 1300 億噸的碳，這比全球燃燒石化燃料十三年所釋放出來的碳量還高出許多。因此，維持森林成為碳的收納槽將對於穩定整個大氣中，溫室氣體濃度的恆定有著重大的貢獻。」
「這項新的研究顯示保留亞馬遜以及印尼的熱帶雨林使其成為碳的儲存庫有著重要的價值，曾經有一說是他們並不會再將碳釋放回大氣中。」
上圖為 2000 年～2005 年亞馬遜熱帶雨林消失的原因與比例
Canadell 博士說到：。「然而，這也表示我們的確有必要去避免全球暖化程度的提高，不然也許會減緩森林累積碳的能力。」
在第一個此類的研究當中，Canadell 博士加入了一個由美國、英國、巴西及法國所組成的國際研究團對當中，他們利用電腦模型從 11 種氣候模式與碳的關係之間進行比較。結果顯示在本世紀末以前，熱帶雨林會持續的累積碳，儘管他們在高溫下其效率也許變得較小。
他說到，若熱帶雨林持續的被砍伐，那麼淨化數量（amount of clearing）的減低將會產生相當重大的衝擊。「如果到了 2050 年時，我們將砍伐森林減緩為現在的 50%，我們的目標是停止森林的開發，當我們還保有全世界 50% 的熱帶雨林時，那麼將會存下大約 500 億噸（50 billion tonnes）的碳進入大氣中。這個 50/50/50 的選擇將能避免掉同等於釋放全球燃燒石化燃料足足六年的量。」
減少森林的開發對於降低溫室氣體在大氣中的濃度只是一種較為緩和的選擇。「對於降低全球大氣中碳含量來說，我們需要的是一系列的行動，」Canadell 博士說到。「這項研究讓我們有充分的科學依據去減少我們對於森林的砍伐。」
Reference: Raymond E. Gullison, Peter C. Frumhoff, Josep G. Canadell, Christopher B. Field, Daniel C. Nepstad, Katharine Hayhoe, Roni Avissar, Lisa M. Curran, Pierre Friedlingstein, Chris D. Jones, and Carlos Nobre. Tropical Forests and Climate Policy. Published online May 10 2007; 10.1126/science.1136163 (Science Express Policy Forum)
Note: This story has been adapted from a news release issued by CSIRO Australia.
原始報導：
1. ScienceDaily：Confirmed: Deforestation Plays Critical Climate Change Role
2. http://www.globalcarbonproject.org/WHO_IS_WHO/Science_press_pages/Science_Forest.html
原始論文：
"Tropical Forests and Climate Policy"
Published online 10 May 2007 [DOI: 10.1126/science.1136163] (in Science Express Policy Forum)
摘要
相關連結：
1. 全球碳計畫（Global Carbon Project）：http://www.globalcarbonproject.org/
2. CSIRO
3. Union of Concerned Scientists
4. Carnegie Institution
5. Texas Tech University
6. Wiki 百科 － Deforestation：http://en.wikipedia.org/wiki/Deforestation